-
1 демократические начала
-
2 демократическое начало
Русско-английский большой базовый словарь > демократическое начало
-
3 демократические начала
democratic principles / basisРусско-английский справочник переводчика-международника > демократические начала
-
4 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
5 демократический
1. democratical2. democratic -
6 соблюдать
соблюдать (демократические) принципы — to observe the (democratic) principles
соблюдать нормы международного права — to observe / to comply with the rules of international law
соблюдать правила — to keep to / to abide by the rules
-
7 общие начала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общие начала
-
8 основное начало
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основное начало
-
9 розыскное начало
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > розыскное начало
-
10 демократические начала
1) Diplomatic term: democratic principles2) Politics: democratic basisУниверсальный русско-английский словарь > демократические начала
-
11 демократические принципы
1) Diplomatic term: democratic principles2) Psychoanalysis: popularismУниверсальный русско-английский словарь > демократические принципы
-
12 следование демократическим принципам
General subject: adherence to democratic principlesУниверсальный русско-английский словарь > следование демократическим принципам
-
13 утверждение демократических принципов и норм
Politico-military term: confirmation of democratic principles and recommendationsУниверсальный русско-английский словарь > утверждение демократических принципов и норм
-
14 либерально-демократические принципы
Русско-английский политический словарь > либерально-демократические принципы
-
15 демократические начала
(diplomatic relations and international law) democratic principles -
16 высшее начало
-
17 ведущее начало
-
18 ведущее начало
Русско-английский новый политехнический словарь > ведущее начало
-
19 ведущее начало
Русско-английский военно-политический словарь > ведущее начало
-
20 коллективистское начало
Русско-английский военно-политический словарь > коллективистское начало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Democratic education — Liberalism … Wikipedia
Democratic deficit — A democratic deficit (or democracy deficit) is considered to be occurring when ostensibly democratic organizations or institutions (particularly governments) are seen to be falling short of fulfilling the principles of the parliamentary democracy … Wikipedia
Democratic deficit in the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Democratic school — A democratic school is a school that centers on democratic principles and participatory democracy with full and equal participation from both students and staff. These learning environments position youth voice as the central actor in the… … Wikipedia
Democratic Party — noun a) Any of several political parties, worldwide, that have democratic principles b) The more liberal of two main political parties in the United States, see [ … Wiktionary
democratic socialism — noun a) A left wing ideology that aims to introduce democracy into the workforce, i.e. worker cooperatives, and ensure public provision of basic human needs. b) Any form of socialism based on democratic principles and institutions … Wiktionary
democratic — dem·o·crat·ic || ‚demÉ™ krætɪk adj. pertaining to a democracy (government run by the people of the country); pertaining to democratic principles (equal rights and privileges) … English contemporary dictionary
democratic regime — government based upon democratic principles (i.e. equal rights and opportunity for all its citizens) … English contemporary dictionary
Democratic Republic of Afghanistan — ← … Wikipedia
Democratic Alliance (South Africa) — Democratic Alliance Leader Helen Zille Chairperson … Wikipedia
Democratic World Federalists — Type Non profit Founded January 28, 2004 Location Global, based in San Francisco Method Advocating democratic world federation … Wikipedia